Mezmurlar 23

1 Davut'un mezmuru RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.

En Psalm Davids. Herren är min herde, mig skall intet fattas.

2 Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.

Han föder mig på en grön äng, och förer mig till friskt vatten.

3 İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

Han vederqvicker mina själ; han förer mig in på rätta vägen, för sitt Namns skull.

4 Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam. Çünkü sen benimlesin. Çomağın, değneğin güven verir bana.

Och om jag än vandrade i enom mörkom dal, fruktade jag intet ondt; ty du äst när mig; din käpp och staf trösta mig.

5 Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.

Du bereder till mig ett bord emot mins fiendar; du smörjer mitt hufvud med oljo, och inskänker fullt för mig.

6 Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım.

Godhet och barmhertighet skola följa mig i alla mina lifsdagar; och jag skall blifva i Herrans hus evinnerliga.