Mezmurlar 23

1 Davut'un mezmuru RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.

Psalmus David. Dominus regit me, et nihil mihi deerit:

2 Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.

in loco pascuæ ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me:

3 İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

animam meam convertit. Deduxit me super semitas iustitiæ, propter nomen suum.

4 Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam. Çünkü sen benimlesin. Çomağın, değneğin güven verir bana.

Nam, et si ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.

5 Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.

Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos, qui tribulant me. Impinguasti in oleo caput meum: et calix meus inebrians quam præclarus est!

6 Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım.

Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitæ meæ: et ut inhabitem in domo Domini, in longitudinem dierum.