Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.