Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Bwana na akujibu unapokuwa katika dhiki, jina la Mungu wa Yakobo na liwe kinga yako.

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Na akutumie msaada kutoka patakatifu na akupatie msaada kutoka Sayuni.

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

Na azikumbuke dhabihu zako zote, na azikubali sadaka zako za kuteketezwa.

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Na akujalie haja ya moyo wako, na aifanikishe mipango yako yote.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Tutashangilia kwa furaha utakaposhinda, tutainua bendera zetu kwa jina la Mungu wetu. Bwana na akupe haja zako zote.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Sasa nafahamu kuwa Bwana humwokoa mpakwa mafuta wake, humjibu kutoka mbingu yake takatifu kwa nguvu za wokovu wa mkono wake wa kuume.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Wengine wanatumaini magari ya vita, na wengine farasi, bali sisi tutalitumainia jina la Bwana, Mungu wetu.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Wao wameshushwa chini na kuanguka, bali sisi tunainuka na kusimama imara.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Ee Bwana, mwokoe mfalme! Tujibu tunapokuita!