Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.