Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.