Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.