Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

In finem. Psalmus David. [Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob.

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Lætabimur in salutari tuo; et in nomine Dei nostri magnificabimur.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Impleat Dominus omnes petitiones tuas; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Hi in curribus, et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Ipsi obligati sunt, et ceciderunt; nos autem surreximus, et erecti sumus.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]