Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

ねがはくはヱホバなやみの日になんぢにこたヘヤユブのかみの名なんぢを高にあげ

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

聖所より援助をなんぢにおくりシオンより能力をなんぢにあたへ

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

汝のもろもろの献物をみこころにとめ なんぢの燔祭をうけたまはんことを (セラ)

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

ねがはくはなんちがこころの願望をゆるし なんぢの謀略をことごとく遂しめたまはんことを

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

我儕なんぢの救によりて歓びうたひ われらの神の名によりて旗をたてん ねがはくはヱホバ汝のもろもろの求をとげしめたまはんことを

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

われ今ヱホバその受膏者をすくひたまふを知る ヱホバそのきよき天より右手なるすくひの力にてかれに應へたまはん

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

あるひは車をたのみあるひは馬をたのみとする者あり されどわれらはわが神ヱホバの名をとなへん

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

かれらは屈みまた仆るわれらは起てかたくたてり

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

ヱホバよ王をすくひたまへ われらがよぶとき應へたまへ