Mezmurlar 20

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel dì della distretta; il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

ti mandi soccorso dal santuario, e ti sostenga da Sion;

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. (Sela)

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera, e adempia ogni tuo disegno.

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome dell’Iddio nostro. L’Eterno esaudisca tutte le tue domande.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Già io so che l’Eterno ha salvato il suo Unto, e gli risponderà dal cielo della sua santità, con le potenti liberazioni della sua destra.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Gli uni confidano in carri, e gli altri in cavalli; ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, dell’Iddio nostro.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Quelli piegano e cadono; ma noi restiamo in piè e teniam fermo.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

O Eterno, salva il re! L’Eterno ci risponda nel giorno che noi l’invochiamo!