Mezmurlar 2

1 Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

2 Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.

Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

3 “Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

4 Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

5 Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

6 Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum” diyor.

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

7 RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

8 Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

9 Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

10 Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

11 RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

12 Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.