< Mezmurlar 2 >
1 Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?
Kungani izizwe zixokozela, labantu benakana okuyize?
2 Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.
Amakhosi omhlaba azimisela, lababusi benza ugobe ndawonye bemelene leNkosi njalo bemelene logcotshiweyo wayo, besithi:
3 “Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”
Asiqamule izibopho zabo, silahle intambo zabo zisuke kithi.
4 Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.
Ohlezi emazulwini uzahleka, iNkosi izabahleka usulu.
5 Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor
Khona izakhuluma kubo entukuthelweni yayo, ibethuse ngokuvutha kolaka lwayo.
6 Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum” diyor.
Kube kanti mina ngibekile iNkosi yami phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.
7 RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.
Ngizalandisa ngesimiso: INkosi ithe kimi: Wena uyiNdodana yami, lamuhla ngikuzele.
8 Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.
Cela kimi, ngizanika izizwe zibe yilifa lakho, lemikhawulo yomhlaba ibe yimfuyo yakho.
9 Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”
Uzazephula ngentonga yensimbi, uziphahlaze njengembiza yebumba.
10 Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!
Ngakho-ke hlakaniphani makhosi, lilayeke bahluleli bomhlaba.
11 RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.
Ikhonzeni iNkosi ngokwesaba, lithokoze ngokuthuthumela,
12 Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!
liyange iNdodana, hlezi ithukuthele, libhubhe endleleni, nxa ulaka lwayo seluvutha kancinyane. Babusisiwe bonke abaphephela kuyo.