Mezmurlar 2

1 Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?

2 Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.

Les Rois de la terre se trouvent en personne, et les Princes consultent ensemble contre l'Eternel, et contre son Oint.

3 “Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

Rompons, [disent-ils], leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes.

4 Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.

Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux; le Seigneur s'en moquera.

5 Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor

Alors il leur parlera en sa colère, et il les remplira de terreur par la grandeur de son courroux.

6 Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum” diyor.

Et moi, [dira-t-il], j'ai sacré mon Roi sur Sion, la montagne de ma Sainteté.

7 RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

Je vous réciterai quel a été ce sacre; l'Eternel m'a dit: tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré.

8 Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Demande-moi, et je te donnerai pour ton héritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre.

9 Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Tu les briseras avec un sceptre de fer, et tu les mettras en pièces comme un vaisseau de potier.

10 Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

Maintenant donc, ô Rois! ayez de l'intelligence; Juges de la terre, recevez instruction.

11 RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

Servez l'Eternel avec crainte, et égayez-vous avec tremblement.

12 Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans cette conduite, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui!