Mezmurlar 150

1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.