Mezmurlar 150

1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!