Mezmurlar 150

1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Toonu Onyenwe anyị. Toonu Chineke nʼime ụlọnsọ ya. Toonu ya, na mbara igwe nke ike ya.

2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Toonu ya, nʼihi ọrụ niile ọ rụrụ site nʼike ya. Toonu ya, nʼihi ịdị ukwuu ya nke kachasị ịdị ukwuu niile.

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

Werenụ opi ike too ya, werekwanụ ụbọ akwara na une too ya,

4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

jirinụ ihe iti egwu na ite egwu too ya, jirikwanụ ụbọ akwara dị iche iche na ọja too ya,

5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

werenụ ogene too ya, werekwanụ ogene na-ada oke ụda too ya.

6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

Ka ihe niile na-eku ume too Onyenwe anyị. Toonu Onyenwe anyị.