Mezmurlar 150

1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary. Praise him in his heavens for his acts of power.

2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Praise him for his mighty acts. Praise him according to his excellent greatness.

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

Praise him with the sounding of the trumpet. Praise him with harp and lyre.

4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

Praise him with tambourine and dancing. Praise him with stringed instruments and flute.

5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

Praise him with loud cymbals. Praise him with resounding cymbals.

6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.