Mezmurlar 150

1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.