Mezmurlar 149

1 RAB'be övgüler sunun! RAB'be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O'nu ezgilerle övün!

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius