< Mezmurlar 148 >

1 RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!
Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.
2 Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları!
Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.
3 Ey güneş, ay, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey ışıldayan bütün yıldızlar!
Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.
4 Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!
Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.
5 RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular;
De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.
6 Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.
Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.
7 Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,
Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;
8 Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,
Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;
9 Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;
10 Yabanıl ve evcil hayvanlar, Sürüngenler, uçan kuşlar,
Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.
11 Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,
I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;
12 Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar!
Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;
13 RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü yalnız O'nun adı yücedir. O'nun yüceliği yerin göğün üstündedir.
Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.
14 RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!
Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.

< Mezmurlar 148 >