Mezmurlar 148
1 RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!
Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi!
2 Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları!
Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya!
3 Ey güneş, ay, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey ışıldayan bütün yıldızlar!
Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!
4 Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!
Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit!
5 RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular;
Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.
6 Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.
Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.
7 Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,
Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;
8 Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,
hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;
9 Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras:
10 Yabanıl ve evcil hayvanlar, Sürüngenler, uçan kuşlar,
hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap;
11 Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,
hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;
12 Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar!
hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda!
13 RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü yalnız O'nun adı yücedir. O'nun yüceliği yerin göğün üstündedir.
Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.
14 RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!
Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!
