Mezmurlar 146

1 RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun.

할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라

2 Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다

3 Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

4 O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다

5 Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

6 Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

7 Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며

8 Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

9 RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

10 RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!

시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야