Mezmurlar 146

1 RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun.

Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

2 Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

3 Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

4 O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

5 Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

6 Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

7 Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

8 Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

9 RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

10 RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!

Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.