Mezmurlar 138

1 Davut'un mezmuru Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

上主，我要全心稱謝您，因您俯聽了我的懇祈。我要在眾神前歌頌您，

2 Kutsal tapınağına doğru eğilir, Adına şükrederim, Sevgin, sadakatin için. Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

朝您的聖所伏地致敬；為了您的仁慈至誠，我必要稱謝您的聖名；因為您把您的名號和您的諾言，在萬物與萬民的面前發揚彰顯，

3 Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

我幾時呼號您，您就俯允我，並將我靈魂上的力量增多。

4 Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

地上萬君聽您口的諭旨；上主，他們都必來讚頌您，

5 Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

並歌頌上主的作為說：上主的光耀偉大無比！

6 RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

上主尊高無比，仍垂顧弱小，惟對驕傲的人，卻遠遠旁眺。

7 Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.

我若處於因難中，您必保全我的性命，您用右手救我，伸手拒抗仇人的憤恨。

8 Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!

上主必替我完成這工程；上主，您的仁慈永遠常存，求您不要放棄您的作品。