Mezmurlar 136
1 Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;
Tacker Herranom, ty han är god; ty hans godhet varar evinnerliga.
2 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;
Tacker alla gudars Gudi; ty hans godhet varar evinnerliga.
3 Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;
Tacker alla herrars Herra; ty hans godhet varar evinnerliga.
4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;
Den stor under gör allena; ty hans godhet varar evinnerliga.
5 Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
Den himlarna skickeliga gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.
6 Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;
Den jordena på vatten utsträckt hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.
7 Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
Den stor ljus gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.
8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;
Solena till att förestå dagenom; ty hans godhet varar evinnerliga.
9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
Månan och stjernorna till att förestå nattena; ty hans godhet varar evinnerliga.
10 Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
Den Egypten slog på deras förstfödingar; ty hans godhet varar evinnerliga.
11 Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;
Och utförde Israel ifrå dem; ty hans godhet varar evinnerliga.
Med väldiga hand och uträcktom arm; ty hans godhet varar evinnerliga.
13 Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;
Den röda hafvet skifte i två delar; ty hans godhet varar evinnerliga.
14 İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;
Och lät Israel derigenom gå; ty hans godhet varar evinnerliga.
15 Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;
Den Pharao och hans här i röda hafvet störte; ty hans godhet varar evinnerliga.
16 Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;
Den sitt folk förde genom öknena; ty hans godhet varar evinnerliga.
17 Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;
Den stora Konungar slog; ty hans godhet varar evinnerliga;
18 Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
Och drap mägtiga Konungar; ty hans godhet varar evinnerliga:
19 Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;
Sihon, de Amoreers Konung; ty hans godhet varar evinnerliga:
20 Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
Och Og, Konungen i Basan; ty hans godhet varar evinnerliga.
21 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;
Och gaf deras land till arfs; ty hans godhet varar evinnerliga.
Till arfs sinom tjenare Israel; ty hans godhet varar evinnerliga.
23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;
Ty han tänkte på oss, då vi undertryckte voro; ty hans godhet varar evinnerliga.
24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;
Och förlossade oss ifrå våra fiendar; ty hans godhet varar evinnerliga.
25 Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;
Den allo kötte mat gifver; ty hans godhet varar evinnerliga.
26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.
Tacker Gudi af himmelen; ty hans godhet varar evinnerliga.
