Mezmurlar 136
1 Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;
Mwebaze Mukama kubanga mulungi,
2 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;
Mwebaze Katonda wa bakatonda bonna,
3 Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;
Mwebaze Mukama w’abafuzi,
4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo yekka akola ebyamagero ebikulu,
5 Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyakola eggulu mu kutegeera kwe,
6 Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyabamba ensi ku mazzi,
7 Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyakola ebyaka ebinene,
8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;
Enjuba yagikola okufuganga emisana,
9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
Omwezi n’emmunyeenye yabikola okufuganga ekiro,
10 Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyatta ababereberye b’Abamisiri,
11 Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;
N’aggya Isirayiri mu Misiri,
Yabaggyamu n’omukono gwe ogw’amaanyi gwe yagolola;
13 Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyayawulamu amazzi g’Ennyanja Emyufu,
14 İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;
N’ayisa abaana ba Isirayiri wakati waayo,
15 Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;
Naye n’asaanyaawo Falaawo n’eggye lye mu Nnyanja Emyufu;
16 Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyakulembera abantu be mu ddungu,
17 Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;
Ye yafufuggaza bakabaka abaatiikirivu,
18 Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
N’atta bakabaka ab’amaanyi,
19 Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;
Ye yatta ne Sikoni, kabaka w’Abamoli,
20 Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
Era ye yatta ne Ogi kabaka wa Basani,
21 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;
N’awaayo ensi yaabwe okuba obutaka,
Okuba obutaka bwa Isirayiri omuddu we,
23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo eyatujjukira nga tuweddemu ensa,
24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;
N’atuwonya abalabe baffe,
25 Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;
Oyo awa abantu n’ebiramu byonna ekyokulya,
26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.
Kale mwebaze Katonda w’eggulu,
