Mezmurlar 136
1 Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;
alleluia confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius
2 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;
confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius
3 Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;
confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius
4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius
5 Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eius
6 Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;
qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius
7 Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius
8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius
9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius
10 Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eius
11 Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;
qui eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius
in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eius
13 Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;
qui divisit Rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius
14 İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;
et duxit Israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eius
15 Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;
et excussit Pharaonem et virtutem eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eius
16 Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;
qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eius
17 Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eius
18 Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eius
19 Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;
Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius
20 Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eius
21 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eius
hereditatem Israhel servo suo quoniam in aeternum misericordia eius
23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;
quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius
24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;
et redemit nos ab inimicis nostris quoniam in aeternum misericordia eius
25 Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;
qui dat escam omni carni quoniam in aeternum misericordia eius
26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.
confitemini Deo caeli quoniam in aeternum misericordia eius confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius
