Mezmurlar 136
1 Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;
여호와께 감사하라! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;
모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
3 Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;
모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;
홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
5 Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이 로다
6 Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;
땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
7 Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;
해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;
달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
10 Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
11 Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;
이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
13 Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;
홍해를 가르신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
14 İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;
이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
15 Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;
바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
16 Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;
그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
17 Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;
큰 왕들을 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
18 Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
19 Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;
아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
20 Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;
바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
21 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;
저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;
우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;
우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
25 Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;
모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.
하늘의 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
