Mezmurlar 135
1 RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları! Ey sizler, RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrımız'ın Tapınağı'nın avlularında hizmet edenler, Övgüler sunun!
KAPINGA mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapinga!
Komail me mi nan tanpas en Ieowa, nan pera moa en tanpas en atail Kot.
3 RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu.
Kapinga Ieowa, pwe Ieowa me kalangan; kauleki mar a, pwe i me mau.
4 RAB kendine Yakup soyunu, Öz halkı olarak İsrail'i seçti.
Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Israel, pwen sapwilim a.
5 Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.
Pwe i asa, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa sang kot akan karos.
6 RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.
Karos me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlang o pil ni sappa, nan madau o pased.
7 Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.
A kin kotin wiai ong tapok kan, ren dauda sang ni imwin sappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadarala kisiniang sang nan a pera kan.
8 İnsanlardan hayvanlara dek Mısır'da ilk doğanları öldürdü.
A kotin kamelar meseni kan nan Äkipten karos ren aramas o man akan.
9 Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.
O kotikidang uk, Äkipten, kilel o manaman akan, ong Parao o na ladu kan karos.
10 Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:
Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
11 Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını.
Siion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pasan, o wei en Kanaan karos.
12 Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi.
O kotiki ong sapwilim a men Israel sap arail, pwe ren sosoki.
13 Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.
Ieowa, mar omui pan potopot eta; Maing Ieowa, kataman pa omui pan sang eu kainok lel eu.
14 RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.
Pwe Ieowa pan kotin kapung sapwilim a aramas akan, o a pan kotin maki ong sapwilim a ladu kan.
15 Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.
Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida silper o kold, me pa en aramas wiadar.
16 Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler,
Au arail mia, ap sasa lokaia, por en mas arail mia, ap sota kak kilang wasa;
17 Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.
Salong arail mia, ap sota kak rong wasa, pil sota ang mi nan au ar.
18 Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!
Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karos, me kin liki irail.
19 Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun!
Kadaudok en Israel en kapinga Ieowa! Kadaudok en Aron en kapinga Ieowa.
20 Ey Levi soyu, RAB'be övgüler sun! RAB'be övgüler sunun, ey RAB'den korkanlar!
Kadaudok en Lewi en kapinga Ieowa! Komail me masak Ieowa, en kapinga Ieowa!
21 Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!
Kaping ong Ieowa sang nan Sion, me kotikot Ierusalem! Aleluia!
