Mezmurlar 130

1 Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.