Mezmurlar 130

1 Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.