Mezmurlar 130

1 Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.