Mezmurlar 130

1 Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.