Mezmurlar 130

1 Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

J’espère en Yahweh; mon âme espère, et j’attends sa parole.

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.