Mezmurlar 13

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

Yahweh, how long will you continue to forget about me [RHQ]? Will you hide yourself [SYN] from me forever?

2 Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

How long must I endure anguish/worry? Must I be miserable/sad every day? How long will my enemies continue to defeat me?

3 Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Yahweh my God, look at me and answer me. Enable me to become strong [again] [IDM], and do not allow me to die.

4 Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

Do not allow my enemies [to boast] saying, “We have defeated him!” Do not allow them to defeat me, with the result that they will rejoice about it!

5 Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

But I trust that you will faithfully love me; I will rejoice when you rescue me.

6 Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.

Yahweh, you have done many good things for me, so I will sing to you.