Mezmurlar 129

1 Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:

2 “Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

3 Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

4 Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.

5 Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!

6 Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

7 Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;

8 Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”