Mezmurlar 129

1 Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

2 “Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

«از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

3 Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد،

4 Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.»

5 Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

6 Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد

7 Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد.

8 Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.»