Mezmurlar 129

1 Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

U A hoopilikia pinepine mai lakou ia'u, Mai ko'u wa opiopio mai, wahi a ka Iseraela;

2 “Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Ua hoopilikia pinepine mai lakou ia'u, mai ko'u wa opiopio mai; Aole nae lakou i lanakila mai maluna o'u.

3 Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

Ma ko'u kua i kahakaha ai ka poe kahakaha; A hana lakou i ko lakou kaha a loihi.

4 Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

Ua pono no o Iehova; Ua oki mai oia i na kaula o ka poe hewa.

5 Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

E hoohilahilaia a e hoihoi hope ia mai, Ka poe a pau e inaina mai ia Ziona.

6 Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

E like auanei lakou, me ka mauu maluna o na hale, Mae wale, ia mamua o ka liko ana.

7 Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

Aole e piha ka lima o ka mea i oki iho, Aole hoi ka umauma o ka mea hoopua i na pua.

8 Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

Aole hoi e olelo mai ka poe e hele ae, Maluna o oukou auanei ka hoomaikai ana o Iehova: Ke hoomaikai aku nei makou ia oukou ma ka inoa o Iehova.