Mezmurlar 129

1 Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

song [the] step many to vex me from youth my to say please Israel

2 “Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

many to vex me from youth my also not be able to/for me

3 Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

upon back/rim/brow my to plow/plot to plow/plot to prolong (to/for furrow their *Q(K)*)

4 Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

LORD righteous to cut cord wicked

5 Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

be ashamed and to turn back all to hate Zion

6 Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

to be like/as grass roof which/that former to draw to wither

7 Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

which/that not to fill palm his to reap and bosom his to bind

8 Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

and not to say [the] to pass blessing LORD to(wards) you to bless [obj] you in/on/with name LORD