Mezmurlar 128

1 Hac ilahisi Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.