Mezmurlar 128

1 Hac ilahisi Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

3 Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

4 İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

5 RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

6 Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!

I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.