Mezmurlar 128

1 Hac ilahisi Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

3 Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

4 İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

5 RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

6 Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!

Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!