Mezmurlar 124

1 Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

Ɔsoroforɔ dwom. Dawid deɛ. Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a, ma Israel nka.

2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Sɛ anka Awurade nni yɛn afa ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so,

3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

ɛberɛ a wɔn abufuo sɔree tiaa yɛn a, anka wɔmenee yɛn anikann;

4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

anka nsuyire no bu faa yɛn so, anka ɔhweam no twee yɛn kɔeɛ,

5 Kabaran sular Aşardı başımızdan.

anka nsuo a ano yɛ den no afa yɛn kɔ.

6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

Nkamfoɔ nka Awurade a wɔamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antete yɛn mu.

7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Yɛadwane sɛ anomaa afiri afirisumfoɔ afidie mu; afidie no mu abubu, ama yɛanya ɛkwan adwane.

8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu, ɔsoro ne asase Yɛfoɔ no.