Mezmurlar 124

1 Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado (que Israel ahora diga);

2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado, cuando los hombres vinieron contra nosotros;

3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Habrían hecho una comida de nosotros mientras vivíamos, en el calor de su ira contra nosotros:

4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Hubiéramos estado cubiertos por las aguas; las corrientes habrían recorrido nuestra alma;

5 Kabaran sular Aşardı başımızdan.

Sí, las aguas del orgullo habrían pasado por nuestra alma.

6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Nuestra alma se ha liberado como un pájaro de la red de los cazadores; la red está rota, y somos libres.

8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, el hacedor del cielo y de la tierra.