Mezmurlar 124

1 Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Isirayiri agamba nti, singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,

2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

singa Katonda teyali ku ludda lwaffe abalabe baffe bwe baatulumba,

3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera, obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.

4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo, ne mukoka n’atukulukutirako;

5 Kabaran sular Aşardı başımızdan.

amazzi ag’obusungu bwabwe agayira ganditukuluggusizza.

6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

Mukama atenderezebwe atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.

7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva ku mutego gw’abatezi; omutego gukutuse, naffe tuwonye!

8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama, eyakola eggulu n’ensi.