Mezmurlar 124

1 Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

5 Kabaran sular Aşardı başımızdan.

さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。