Mezmurlar 124

1 Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Toen de mensen tégen ons waren,

3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

5 Kabaran sular Aşardı başımızdan.

Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!