Mezmurlar 124

1 Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

“Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

“kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

5 Kabaran sular Aşardı başımızdan.

Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.