Mezmurlar 123

1 Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

2 Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

3 Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

4 Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.