Mezmurlar 123

1 Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

K tebi povzdigujem svoje oči, oh ti, ki prebivaš v nebesih.

2 Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

Glej, kakor oči služabnikov gledajo k roki svojih gospodarjev in kakor oči dekle k roki svoje gospodarice, tako naše oči čakajo na Gospoda, našega Boga, dokler se nas ne usmili.

3 Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

Usmili se nas, oh Gospod, usmili se nas, kajti silno smo nasičeni z zaničevanjem.

4 Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

Naša duša je silno nasičena s preziranjem tistih, ki so ošabni in z zaničevanjem ponosnih.